PSAUME VI: Adaptation Poétique

 

Jéhovah, Mon Dieu, châtie-moi sans colère

Corrige ton serviteur, cher Abba, Mon Père

Pitié, Seigneur , mes os tremblent ; je dépéris

Je souffre. Sans toi je ne puis être guéri

A cause de ta bonté de cœur délivre-moi

Ne tarde plus ; reviens Yehwah, reviens mon Roi

Car chez les nations on ne prononce pas ton nom

Exauce-moi O Dieu de tendres compassions

Aux enfers plus personne ne te rend grâce

Eternel, Yah, ne me cache pas ta face

Je suis tout épuisé à force de gémir

Fais-moi quitter cette Terre. Je veux partir

Chaque nuit mon lit est baigné par mes larmes

Car mes proches ont pris contre moi les armes

Tristement je pleure; j’inonde ma couche

Ma vue faiblit. Mes adversaires sont farouches

Du matin jusqu’au soir, du soir jusqu’au matin

Yehwah, mes yeux sont rongés par le chagrin

 

Ecartez-vous de moi vous tous loups malfaisants

Oui, que tous mes affreux ennemis marchent en tremblant

Tous, soudain couverts de honte qu’ils défaillent

Afin de hurler dans les déserts qu’ils s’en aillent

Yah, agrée ma prière, ma supplication

Je suis le fidèle de ta Nation

Jusqu’à Lui sont parvenus mes pleurs, mes sanglots

Il m’aime. Il fait échouer tous leurs complots

 

JMB