Jérôme Mulas Benedetti, Poète,
Traducteur de plusieurs livres de la Bible
en langue corse
Parole de Dieu en vieux français (Ostervald 1867)
- Evangile selon Saint Luc
- Première lettre de Saint Jean
- Deuxième lettre de Saint Jean
Note: Comme beaucoup de traducteurs, Ostervald a remplacé le nom de Jéhovah, Yéwah ou Yahvé par le titre "l'Eternel". Je me demande pour quelle raison de tels talentueux traducteurs agissent de la sorte. Chers amis pour avoir une meilleure intelligence des écritures, lisez, étudiez et méditez la Traduction du Monde Nouveau éditée par les Témoins de Jéhovah. Pour vous la procurer gratuitement écrivez à l'adresse suivante:
Les Témoins de Jéhovah, BP 625, 27400 Louviers
Vous pouvez aussi consulter leur site internet: